-
1 половодье
(с)Hochwasser (n); Ausuferung (f); Hochflut (f);явление половодья — Flutphänomen (n);
расход воды половодья — Flutwassermenge (f); Hochdurchfluss (m);
весеннее половодье — Frühjahrshochflut (f); Frühjahrshochwasser (n);
наивысшее половодье — größtes Hochwasser (n); Höchstwasser (n);
среднее половодье — mittleres Hochwasser (n); Mittelwasser (n);
расход половодья — Hochwasserabfluss (m); Hochwasserabflussmenge (f);
уровень половодья, паводка — Hochwasserspiegel (m);
катастрофический уровень половодье, паводка — katastrophaler Hochwasserstand (m), Hochwasserspiegel (m);
затвор, действующий в половодье, паводок — Hochwasserverschluss (m);
-
2 паводок
(м)Hochwasser (n); Hochflut (f); Flut (f);зимний паводок, вызывающий заторы льда — Eishochwasser (n);
гребень паводка — Flutberg (m);
величина, мощность паводка — Flutgröße (f);
отметка уровня паводка — Flutmarke (f);
волна паводка — Flutwelle (f);
весенний паводок — Frühjahrshochflut (f), Frühjahrshochwasser (n);
осенний паводок — Herbstanschwellung (f), Herbsthochwasser (n);
наивысший паводок — Höchstflut (f); Höchstwasser (n);
средний паводок — mittleres Hochwasser (n); Mittelhochwasser (n);
малый паводок — kleines Hochwasser (n);
расход паводка — Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m);
пропуск паводка — Hochwasserentlastung (f); Hochwasserführung (f);
пик паводка — Hochwasserscheitel (m);
дождевой паводок — Regenhochwasser (n);
селевой паводок — Murhochwasser (m);
распространение волны половодья, паводка — Hochwasserwellenfortpflanzung (f);
время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;
паводок талых вод — Schmelzwasserflut (f); Schneeschmelzhochwasser (n);
летний паводок — Sommerhochwasser (n) (SHW)
паводок талых вод — Tauflut (f);
волна паводка — Wasserschwall (m)
См. также в других словарях:
Damm [2] — Damm. Bedeichungen an Gebirgsflüssen haben nicht allein den Zweck, einen Teil der Talsohle gegen Ueberschwemmungen zu schützen, sondern sie bilden in der Regel auch ein wichtiges Mittel zur Einschränkung des Hochwasserbetts. Die diesem… … Lexikon der gesamten Technik
Siele — oder Deichschleusen, Bauwerke, die in erster Linie zur Entwässerung der bedeichten Niederungen, daneben aber auch zum Einlassen von Wasser bei höheren Außenständen dienen. In diesem Falle heißen sie Einlaß oder Bewässerungssiele und Einlaß oder… … Lexikon der gesamten Technik
Heiden (Lippe) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lage (Lippe) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schloss Chenonceau — von Süden gesehen … Deutsch Wikipedia
Schloss Chenonceaux — Schloss Chenonceau von Süden gesehen Blick auf das Schloss vom Garten Katharinas von Medici … Deutsch Wikipedia
New Mexico — (spr. njū ), Territorium der Nordamerikanischen Union (s. Karte »Vereinigte Staaten«), zwischen 31°20´ 37° nördl. Br. und 103–109° westl. L., begrenzt von Colorado (im Norden), Oklahoma (im O.), Texas (im O. und S), Mexiko (im S.) und Arizona,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senĕgal [1] — Senĕgal (der Mayo Reo der Tukulörs), großer Fluß im französischen Nordwestafrika (s. Karte bei Artikel »Guinea«), mit den Quellflüssen Bachoy und Bafing, nach einigen auch dem Faleme. Der Bachoy (Bakhoi, »weißer Fluß«) entspringt mit dem Bauleh… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bangladesh — Bangladẹsh, Kurzinformation: Fläche: 147 570 km2 Einwohner: (2000) 128,3 Mio. Hauptstadt: Dhaka Amtssprache: Bengali Nationalfeiertag: 26. 3. … Universal-Lexikon